《民俗曲藝》榮獲國家圖書館108年「臺灣學術資源影響力」
知識傳播獎 人類學學門期刊第一名
最新消息
關於施合鄭基金會
民俗曲藝_Journal
Call for Papers
「戲曲的傳統再造與當代性」專題徵稿啟事
專題論文截稿日期2019年9月30日
傳統戲曲在十九世紀末、二十世紀初面臨西方戲劇的來襲，經過了幾回合的論爭，在「保護傳統」和「轉型創新」的拉扯中，迎來了戲曲的「現代」。無論「保護」或「創新」，當創作者面對的是現代觀眾，為現代觀眾而表演，「傳統再造」就成了無可避免、註定要被開啟的歷程。
在「全球化」糖衣的包覆下，強勢文化帶來的壓迫，毫不下於任何曾經發生過的政治殖民壓迫，超越地域性的邊緣與中心之抗爭，無時無刻不在進行中。創作者、評論者、觀賞者各自隨著自身對過去的認定，想像並建構傳統，戲曲也不能自外於這樣的脈絡。
呼應頻繁的政權更替，戲曲的傳統再造在臺灣，或許可以劃線在二次大戰結束後。擺脫了「皇民化」的約束，戲曲曾經像雨後春筍般，蓬勃繁榮於各地戲院。從業者僅僅依循著「觀眾之所好」，便腦洞大開的創造出許多編劇套路、表演招數和呈現手法，其佼佼者，更形成風潮、門派，引發後來者追隨，進而成為新的傳統。這一階段的傳統再造，完全仰賴民間的活力。
1980年代以後的戲曲創新，由藝文劇場接棒。此一波的傳統再造更加猛迅有力，原因是戲曲表演普遍的進入了現代化劇場。硬體改變，促使創作分工發生結構性的變化，導演、劇場設計和技術皆憑空而降，且項目與日俱增，創作多管齊下，編劇和演員穩居核心，但誰都不是唯一的核心。「新編戲曲」之不同於傳統戲，不止在題材，更在於當代創作者以反映時代環境的自身情感和思想，透過故事或設計，運用當代語彙合盤托出。
大陸的情形有異於臺灣，它的「現代」始於「五四」運動的1919年，「當代」則可劃線在共產黨建國的1949年，然而，「改革開放」以來的經濟快速增長，帶來物質與消費的急遽變化，刺激了人們觀念、視野和民族自信的改變，或許才真正對傳統戲曲的發展帶來根本的影響。「中國崛起」下，海外各地華人對傳統戲曲的關注也有所呼應。還有不同的國與國之間，傳統與傳統，傳統與現代的合作，都在在開啟戲曲的新貌。
新的「美學邏輯」如何被建立，可以說是戲曲現代化實驗的終極目的，同時也是終極難題，而文化意涵的詮釋則是一切技巧運用和審美的根源。新世紀以來，許多演出雖然採用傳統元素，概念卻完全來自現代戲劇，實難以歸類為「傳統戲曲」。只能說，透過現代劇場空間的共同使用和人才的交流，傳統和現代「合體」了。
「當代」是對我們所處時代的積極描述。（相對於「古代」和「現代」）誠然，隨著時間的前進和創作的累積，戲曲的「當代」劃線於何時，必然要不斷被重新思考和調整。我們要探問的是，經過超過百年的奮戰，越過一個又一個政治的和美學的浪頭，涵攝獨特時代精神和時代美學的「當代戲曲」誕生了嗎？「當代戲曲」的「當代性」特徵何在？各劇種的差異性和獨特性又如何？在一個如此消費社會和物質主義的時代，它是否／如何兼顧精神層面與理想？
「戲曲的傳統再造與當代性」專題由國立臺灣大學戲劇學系林鶴宜教授策劃、主編。有意投稿者請將擬投稿題目及摘要（約300-500字，以中文或英文撰寫均可）email至shihhoch@ms6.hinet.net《民俗曲藝》編輯委員會收，編委會將回覆是否合乎專題徵求。投稿摘要請註明姓名、服務機構 (或就學機構)，電子郵件信箱、通訊地址、手機或電話等資訊，以利連絡。論文撰述格式請參見《民俗曲藝》「稿約」、「撰稿體例」、“Submission Guidelines.”
《民俗曲藝》為TSSCI及THCI Core收錄期刊，並同時獲得EBSCOhost, ProQuest與「國際音樂文獻資料大全」(Répertoire International de Littérature Musicale, RILM) 收錄。《民俗曲藝》由財團法人施合鄭民俗文化基金會出版。
林鶴宜教授主編專輯系列
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第199期（2018.3）目錄
（摘要參見https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2018/03/blog-post_8.html）
都市空間、物質文化與戲劇發展專輯
前言 / 林鶴宜
奇術縱橫三十年：第一代松旭齋天勝與天勝一座在臺灣的演出 / 簡秀珍
商業機制‧區隔策略：臺灣布袋戲商業劇場1946-1960 / 陳龍廷
晚清上海演劇文化對北方戲曲生態的影響：以王鐘聲在天津的演出活動軌跡為例 / 游富凱
香港戲曲史上的商業戲園（1865-1910）/ 容世誠
香港摩登：五十年代都巿發展與香港粵劇發展脈絡 / 鄭寧恩
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第191期（2016.3）目錄
（摘要參見http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2016/04/blog-post_53.html）
流動與創新：戲曲的域外傳播研究專輯
前言 / 林鶴宜
從演出劇目看新加坡在地職業劇團對臺灣歌仔戲的接受和創發—以「新賽鳳」為例 / 林鶴宜
潮州外江戲的傳播組織：新加坡餘娛儒樂社 / 余淑娟
中國戲曲在俄羅斯傳播與影響（1788–1990） / 白若思
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第181期（2013.9）目錄
（摘要參見http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2014/02/blog-post.html）
民間即興戲劇研究專輯
前言／林鶴宜
臺灣布袋戲的即興創作及其特質／陳龍廷
從「傳仔戲」論臺灣亂彈戲裡的活戲演出／簡秀珍
試論奠基歌仔戲活戲養分的「真本歌仔」《山伯英臺》／蔡欣欣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第165期（2009.9）目錄
政治與戲曲專輯（II）
前言／林鶴宜
管制下的復甦：臺灣省行政長官公署宣傳委員會的戲曲相關法規分析（1945.11∼1947.3）／徐亞湘
政治與戲曲：1950 年代「戲曲改革」對中國地方戲曲劇種體質的訂製及影響／林鶴宜（摘要參見http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2016/04/1950.html）
主旋律的音量：「國家舞臺藝術精品工程」對大陸戲曲的影響／林幸慧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第164期（2013.9）目錄
政治與戲曲專輯（I）
前言／林鶴宜
從《紅梅閣》的舊瓶看《李慧娘》的新酒：戲曲表演與政治變遷的個案研究／李元皓
從拉魂腔到柳琴戲：一個劇種的歷史傳承與時代變遷／孔培培
從「秧歌劇」與「戲曲反共抗俄劇」看政治宣傳戲曲的操作／郭澤寬
電視布袋戲與政治：1980年代一齣另類的反共抗俄劇／陳龍廷
創作與評獎：以「國家舞臺藝術精品工程」三部入選劇作為例／王安祈（摘要參見http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2016/02/blog-post.html ）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第160期（2008.6）目錄
文學與文化：臺灣傳統戲曲的文本研究專輯（II）
前言／林鶴宜
節慶・戲仿・顛覆的美學：臺灣民間小戲《陳三五娘》「文本」分析／卓玫君
談歌仔冊中「相褒歌」的名與實／施炳華
臺灣戲曲學界對京劇文本創作的影響：由《閻羅夢》的映象說起／林幸慧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第159期（2008.3）目錄
文學與文化：臺灣傳統戲曲的文本研究專輯（I）
前言／林鶴宜
「黑暗時期」顯影：「皇民化運動」下的臺灣戲劇（1936.9~1940.11）／石婉舜
〈臺省民主歌〉之校證及其作者考索／曾子良
京劇《金鎖記》對傳統戲曲的繼承與創新／丘慧瑩（摘要參見 http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2015/11/blog-post_59.html）
文人傳統與女性意識的對話：《青塚前的對話》中的兩種聲音／汪詩珮（摘要參見 http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2015/11/blog-post_2.html）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第155期（2007.3）目錄
新世紀的文化變遷與傳統戲曲專輯
前言／林鶴宜
從廣東宜人園到宜人京班：一個本地京班的歷史考察—兼論京劇在臺灣之在地化問題／徐亞湘
試論豫劇在臺灣的發展與轉化／張啟豐
從精緻到胡撇：國族認同下的臺灣歌仔戲論述／謝筱玫
催化與自發：新世紀臺灣歌仔戲的新戲路／蔡欣欣
當前兩種庶民休閒行為對歌仔戲的影響：以南、高兩市為觀察場域／林永昌
冀東皮影戲戲臺與影人體製流變考述及其現狀調查／鄭劭榮
戲曲贊助與街戲的變遷：以新加坡韭菜芭城隍慶典為例／余淑娟（摘要參見 http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2016/04/blog-post_22.html）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第151期（2006.3）目錄
田野調查與劇種研究專輯
前言／林鶴宜
馬來西亞的道教拔度儀式與目連戲／余淑娟（摘要參見 http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2016/04/blog-post_21.html）
長子說書及其戲劇化傾向／張豔琴
上黨古賽儀典考／楊孟衡
試論日治時期來臺福州班的劇種問題／陸方龍
臺灣戰後四年（1945-1949）現代戲劇的發展概況／莊曙綺
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第146期（2004.12）目錄
臺灣傳統戲曲研究專輯
前言／林鶴宜
乾隆時期（1736-1795）臺灣戲曲活動管窺／張啟豐
試論臺灣早期商業劇場—以日治時期臺北市淡水戲館（新舞臺）、艋舺戲園及永樂座為例／徐亞湘
從商品經濟看臺灣內臺歌仔戲的變遷—以《中華日報》戲院廣告為對象／林永昌
論張德成皮影戲《內臺演戲記錄》（1952-1967）反映的臺灣內臺戲劇場文化／石光生
日治時期臺灣藝妲之演出及其相關問題探討／陳慧珍
藝癡者技必良—論許王「小西園」《三盜九龍杯》之裁戲手法／吳明德
從潮州傳說「蘇六娘」說到閩臺小戲《桃花過渡》—兼談民間文藝的流播與衍變／李佳蓮
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《民俗曲藝》第145期（2004.12）目錄
中國傳統戲曲研究專輯
前言／林鶴宜
Banished to Yelang: Li Taibai Putting on a Performance／Wilt L. Idema
誠齋雜劇的歷史定位—以宗教劇的承繼、創新與影響為討論／林智莉
《白兔記》在近代地方戲中的流傳與演變／吳秀卿
論世界各地的皮影戲及其相互關係／陳凡平
竹竿子補證／黎國韜
新刊內容
《民俗曲藝》第202期（2018.12）目錄
［研究論文］
金堂家鄉、玄關自性與歸鄉之道：齋教金堂派的教名、教旨及修持方法考探 / 蕭進銘
庶民美學的傳遞、轉化與創造：新加坡職業歌仔戲講戲人陳美英的「臺數」編劇 / 林鶴宜
「南麒北馬」商業競爭之表演藝術策略：以京劇鼎盛期（1917–1938）為例 / 李湉茵
［調查報告］
海外覓鄉音：檳城福建歌謠調查及其在地記憶 / 黃文車
摘要參見：
https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.com/2018/12/contents-of-no-202-december-2018.html
新刊內容
《民俗曲藝》第201期（2018.9）目錄
亞太儀式、節慶與社會文化實踐專輯II
亞太儀式、節慶與社會文化實踐：導論 / 王嵩山
民俗、藝能與文化資產：沖繩竹富島的當代儀式實踐 / 趙綺芳
香港潮僑盂蘭勝會的「申遺」與潮屬社群的重建 / 呂永昇
神在此間：浙江鄉村醮儀召請科儀本中的空間觀念折衝 / 屈嘯宇、彭連生
〔研究紀要〕
從《台灣鄉土交響曲》論許石民歌採集與音樂記錄脈絡 / 徐玫玲
摘要參見：
https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.com/2018/08/ii.html
新刊內容
《民俗曲藝》第200期（2018.6）目錄
亞太儀式、節慶與社會文化實踐專輯I
亞太儀式、節慶與社會文化實踐：導論 / 王嵩山
是傳統還是創新？儀式、性別階序與規範實踐之間的阿美族都蘭婦女組militepuray / 羅素玫
聖母意象與無形文化遺產：以都會阿美族「愛的饗宴」和「慶祝聖母升天節」祭典活動為例的分析 / 葉淑綾
文化遺產的束縛或護衛？以阿米斯音樂節的文化實踐與創造能動性為例 / 林芳誠
〔調查報告〕
蘇州上方山太姥信仰及儀式文藝的調查報告 / 陳泳超
摘要參見：
https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.com/2018/07/i.html
新刊內容
《民俗曲藝》第199期（2018.3）目錄
〔都市空間、物質文化與戲劇發展專輯〕
前言 / 林鶴宜
奇術縱橫三十年：第一代松旭齋天勝與天勝一座在臺灣的演出 / 簡秀珍
商業機制‧區隔策略：臺灣布袋戲商業劇場1946-1960 / 陳龍廷
晚清上海演劇文化對北方戲曲生態的影響：以王鐘聲在天津的演出活動軌跡為例 / 游富凱
香港戲曲史上的商業戲園 (1865-1910) / 容世誠
香港摩登：五十年代都巿發展與香港粵劇發展脈絡 / 鄭寧恩
〔研究論文〕
潛跡與明蹤：清中葉《雷峰塔》傳奇演變新論 / 汪詩珮
摘要參見：
https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2018/03/blog-post_8.html
新刊內容
《民俗曲藝》第198期（2017.12）目錄
［研究論文］
目連救母、妙善救父、哪吒大戰李靖︰父系社會中兒子與女兒的主體性建構 / 丁仁傑
混雜與交融的「傳統」想像：馬來西亞在地職業戲班「麒麟」閩劇團歌仔戲劇目及演出觀察 / 林鶴宜
南北交加・東西交響：日治時期北港音樂子弟團的分類與發展 / 李孟勳
遺址時空劇場：西安、羅馬遺址再現的比較研究 / 薛孟琪
［研究紀要］
常民節氣觀 / 楊玉君
「日光歌劇團」演藝現象述論 / 蔡欣欣
摘要參見：
https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2017/12/contents-of-no-198-december-2017.html
Call for Papers / 江南地方宗教專題徵稿啟事
《民俗曲藝》收錄於「臺灣社會科學核心期刊」(TSSCI) 及「臺灣人文學核心期刊」(THCI)，並同時獲得EBSCOhost，ProQuest與「國際音樂文獻資料大全」(Répertoire International de Littérature Musicale, RILM) 收錄
Special Issue on "Local Religion in Jiangnan"
「江南地方宗教」專題
專題摘要投稿截止日期2018年1月2日
專題論文截稿日期2018年6月30日
《民俗曲藝》徵求對江南地區的地方宗教專題投稿。本專題定義下的「江南」指的是涵蓋現代的上海、江蘇南部和浙江北部的地區。來稿可以是聚焦於當代實踐的民族誌；或基於原始文獻的歷史發展研究；以上二者的結合尤佳。基本上，所有的宗教實踐都有可能與專題主題相關，然而本專題的主旨在於地方宗教與儀式以及他們與地方社會結構及具體地方文化──特別是表演藝術──之間的關係。特別歡迎在江南地區與佛、道、儒教地方化、民間教派運動和降神傳統的個案分析研究。
「江南地方宗教」專題由法國高等研究實踐學院高萬桑 (Vincent Goossaert) 教授與中央研究院近代史研究所康豹 (Paul Katz) 特聘研究員共同策劃、主編。有意投稿者請於2018年1月2日前將論文題目及摘要（約300-500字，以中文或英文撰寫均可），email至shihhoch@ms6.hinet.net《民俗曲藝》編輯委員會收，編委會將回覆是否合乎專題徵求。投稿摘要請註明姓名、服務機構 (或就學機構)，電子郵件信箱、通訊地址、手機或電話等資訊，以利連絡。論文撰述格式請參見《民俗曲藝》「稿約」、「撰稿體例」。
The Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore (Min-su chü-i 民俗曲藝) invites proposals for a special issue on local religion in the Jiangnan region, defined here as the modern regions of Shanghai, southern Jiangsu and northern Zhejiang. Contributions can focus on either ethnography of contemporary practices, or historical developments based on original documents; a combination of both is desired. All kinds of religious practices are potentially relevant, while the special issue’s mainstay will be local cults and rituals and their relations with the structures of local society and the specificities of local culture, notably performing arts. Studies on the localization of Buddhism, Daoism, Confucianism, “sectarian” movements, and spirit-possession traditions based on case studies within the Jiangnan area are particularly welcome.
Special Issue on "Local Religion in Jiangnan" will be co-edited by Vincent Goossaert (Directeur d'études, Section des Sciences Religieuses, Ecole Partique des Hautes Etudes), and Paul Katz (Distinguished Research Fellow, Institute of Modern History, Academia Sinica). All papers must be submitted before June 30, 2018, so that we can complete the review and editorial processes in due time. In addition, each author should submit a Chinese or English abstract of his or her proposed paper to the Editorial Board (shihhoch@ms6.hinet.net) by January 2, 2018. For more details on the submissions process, including issues of style, please consult our “Submissions Guidelines” and "Style Gude" (撰稿體例).
FYI http://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.tw/2017/04/religion-and-development-of-modern.html